Damon Lindelof confirma que "Watchmen" da HBO não vai adaptar a história original

Damon Lindelof escreveu uma longa carta para seus fãs, na qual ele confirma que Watchmen, da HBO, não vai adaptar a história original de Alan Moore.

Postado em sua conta oficial no Instagram, a carta de Lindelof aborda as preocupações de vários fãs sobre a mais recente adaptação da aclamada série de quadrinhos de Alan Moore. Na carta, Lindelof expressa que não deseja adaptar a história original e explica que o material de origem será “remixado” para a próxima série de televisão:

"Não temos o desejo de 'adaptar' as doze edições que o Sr. Moore e o Sr. Gibbons criaram trinta anos atrás. Essas edições são sagradas e não serão recauchutadas nem recriadas nem reproduzidas nem reinicializadas. Eles serão, no entanto, remixados. Porque as linhas de baixo nessas faixas familiares são muito boas e seríamos tolos para não prová-las. Essas doze edições originais são o nosso Antigo Testamento. Quando o Novo Testamento surgiu, não apagou o que veio antes dele. Criação. O Jardim do Eden. Abraão e Isaque. A inundação. Tudo aconteceu. E assim será com 'Watchmen'. O comediante morreu. Dan e Laurie se apaixonaram. Ozymândias salvou o mundo e o Dr. Manhattan o deixou logo após explodir Rorschach no frio da Antártida."

Lindelof acrescentou que Watchmen da HBO não é uma continuação da história original, mas contará com uma nova história atual ambientada no mesmo mundo criado por Alan Moore:

"Essa história será ambientada no mundo que seus criadores construíram meticulosamente ... mas na tradição do trabalho que a inspirou, essa nova história deve ser original. Tem que vibrar com a imprevisibilidade sísmica de suas próprias placas tectônicas. Deve fazer novas perguntas e explorar o mundo através de uma nova lente. Mais importante ainda, deve ser contemporâneo. O Antigo Testamento era específico dos anos oitenta de Reagan e Thatcher e Gorbachev. O nosso precisa ressoar com a frequência de Trump, May e Putin e o cavalo que ele monta, sem camisa. E falando em Cavaleiros, O Fim do Mundo está fora de cogitação ... o que significa que heróis e vilões, como se os dois fossem distinguíveis, estão jogando em lados diferentes."

Lindelof também sugeriu a estreia de personagens novos e desconhecidos, acrescentando que a equipe criativa por trás do show pretende "revisitar o século passado de aventuras fantasiadas através de um conjunto surpreendente e familiar de olhos".

A série será produzida pela White Rabbit de Lindelof em associação com a Warner Bros. Television, onde Lindelof assinou um contrato de vários anos para permanecer exclusivamente.

A série limitada de quadrinhos seguiu um grupo de super-heróis em um mundo alternativo enquanto eles investigavam o assassinato de um deles, levando à descoberta de uma grande conspiração.